Получить правильные субтитры для ваших любимых шоу с подписью

Хотите посмотреть фильм на иностранном языке через субтитры? Тогда приложение Caption скоро станет вашим Go-приложение для получения субтитров на разных языках.

Создано голландским разработчиком по имени Giel Cobben, «Подпись» это приложение, которое копается в интернете в поисках субтитров которые имеют отношение к шоу, которое вы сейчас смотрите. Просто введите название шоу в поле поиска, и заголовок будет вытяните столько файлов субтитров, сколько сможете найти на разных языках.

Кроме того, вы можете перетащить само шоу в заголовок. Как только заголовок найдет правильный субтитр, двойной щелчок по субтитру вызовет приложение автоматически воспроизводить шоу с субтитрами непосредственно интегрировано в видео.

Так же полезно, как подпись, Есть два основных предостережения с приложением. Во-первых, само приложение в настоящее время ограничено macOS, а это означает, что Пользователям Windows и Linux пока не повезло. Во-вторых, субтитры из этого приложения в основном получены из "релизов сцены" (т.е. пиратские версии), так что, если вы не круты с пиратством, это приложение, вероятно, не будет вас интересовать.

Для тех кто любит повозиться с кодом, Вам будет приятно узнать, что Caption является приложением с открытым исходным кодом. Его репозиторий GitHub можно найти здесь.