Как добавить субтитры в ваши видео Google+

Скрытые титры - это субтитры к видео, которые полезны для людей, которые хотят перевести свои видео на разные языки или пытаются связаться с людьми с нарушениями слуха..

Для тех, кто хочет подписи или субтитры на своих видео, Google позволил вам добавить файлы субтитров к видео в Google+. Файлы субтитров, которые в настоящее время поддерживает Google+, являются файлами SRT и SUB. Эти файлы содержат текстовую информацию, которая позволяет видео определять, какие субтитры показывать в определенных точках видео..

Создание базового файла SRT

Файл SRT (SubRip Text) - это основной файл субтитров в текстовом формате, который можно легко создать самостоятельно. Файл SUB более сложен, чем файл SRT, и для его создания требуется программное обеспечение. Мы собираемся показать вам, как вы можете превратить ваши субтитры в файл SRT.

Формат СТО

Ниже приведен очень простой файл субтитров, созданный с помощью Блокнота (Windows) для 10-секундного видео..

Файл SRT состоит из 3 строк информации на строку субтитров.

1. Строка 1 показывает возрастающий номер (начиная с 1), который определяет порядок субтитров.
2. Строка 2 показывает время появления субтитров. Время будет в этом формате: 2:30:40 будет 2 часа, 30 минут и 40 секунд в фильме
3. Строка 3 субтитры, которые будут показаны.

Сохранение вашего файла SRT

Сохраняя файл SRT с помощью Блокнота, назовите его и введите «.srt» в конце имени файла. Под «Сохранить как тип» выберите «Все файлы». Удар Сохранить.

Добавление подписей к вашему видео

Получив файл SRT, добавьте его в свое видео в Google+, выполнив следующие действия..

1. Прежде всего, убедитесь, что ваше видео было загружено в Google+. Найдите видео на странице своего профиля в Google+ и воспроизведите его..



2. Это должно появиться в режиме предварительного просмотра, как на картинке ниже. Теперь найдите кнопку «Параметры», расположенную на нижний левый угол экрана.



3. Нажмите на Функции> Субтитры.



4. Белая панель справа теперь будет иметь новую категорию «Субтитры». Нажмите на Добавить новые подписи или стенограмму.



5. Нажмите «Выбрать файл», чтобы загрузить файл SRT или SUB и выбрать язык, на котором этот файл, затем нажмите Загрузить. Вы можете повторить этот шаг, чтобы загрузить подписи для разных языков.



6. Теперь, когда вы загрузили файл, включите подписи, нажав на CC кнопка расположена на правый нижний угол вашего видео.



7. Выберите ваш язык и нажмите кнопку воспроизведения, чтобы увидеть субтитры на вашем видео.

Мы надеемся, что этот быстрый совет поможет вам преодолеть языковой барьер в ваших видео, наслаждайтесь!