Что в действительности означает «свободный как в речи» или «свободный как в пиве»?
В сообществе открытого исходного кода вы часто будете слышать фразу «бесплатно как в речи» или «бесплатно как в пиве» применительно к программным продуктам, но что на самом деле означают эти фразы? Давайте рассмотрим смысл каждого.
Эти термины обычно используются для разграничения между свободным программным обеспечением, таким как браузеры Internet Explorer или Opera, и программным обеспечением с открытым исходным кодом, таким как Chromium или Firefox. В двух словах, это переводится как «нулевая цена» (бесплатно) по сравнению с «с небольшим количеством или без ограничений» (libre). Продолжай читать.
Бесплатно как в пиве
фото Билл Оберон
«Бесплатно как в пиве» - это самая простая концепция, чтобы понять, что пиво бесплатно - это подарок, который вы получаете бесплатно, без каких-либо ожиданий. Дающий просто должен заплатить за пиво и дать его вам наслаждаться, без необходимости что-либо делать. Это «бесплатная» часть фразы, означающая «бесплатно».
Эта фраза применима к программному обеспечению, такому как Adobe Flash Player и Oracle Java - оба эти продукта свободно доступны для любого пользователя, но они не могут просматривать исходный код и вносить изменения, если они этого пожелают. Вы также не можете свободно распространять программное обеспечение или предоставлять исправления ошибок или исправления для включения их в продукт. Наконец, даритель, например, Adobe и Oracle, контролирует, какую марку пива вы получаете и когда вы его получаете..
Замечания: Это не следует путать с лицензионным программным обеспечением, в котором пользователь должен встретиться с разработчиком лично, купить пиво разработчика, если найдет, что программное обеспечение «того стоит». Лицензированное программное обеспечение Beerware по-прежнему будет подпадать под действие лицензии (бесплатно, как в речь) категория программного обеспечения.
Бесплатно как в речи
С другой стороны, «свобода как в речи» - это вопрос свободы, а не просто возможность получить программное обеспечение бесплатно. Эта свобода (libre) дает вам четыре права, которых нет у бесплатного пива:
- Вы, как пользователь, имеете право на запустить программное обеспечение, как вы хотите. То есть, если у вас есть компьютер, на котором он работает, отлично! Если у вас есть телефон или калькулятор, который может запустить программное обеспечение, даже лучше.
- Вы имеете право на видя, как на самом деле работает программное обеспечение. Это было бы похоже на знание секретных ингредиентов вашего любимого пива или безалкогольного напитка. С бесплатным пивом у потребителя нет такой свободы.
- Вы также можете распространять программное обеспечение, как вы хотите. Означает ли это, что вы должны упаковать программное обеспечение как часть своей собственной программы или просто предоставить зеркало, чтобы ваши друзья могли загрузить его непосредственно от вас.
- У тебя есть Право на улучшение программы, при условии, что вы знаете, как это сделать, и представьте эти улучшения, чтобы публика могла извлечь выгоду из ваших усилий.
Бесплатное программное обеспечение, как в речи, часто выпускается под лицензией General Public License (GPL) и иногда называется «свободным программным обеспечением» вместо «программного обеспечения с открытым исходным кодом», чтобы подчеркнуть свободноДом имеет программное обеспечение.
Существует много различных вариантов программного обеспечения GPL и многих других лицензий, которые по-прежнему предоставляют вышеуказанные свободы, включая программное обеспечение для пива и WTFPL. Вы можете прочитать больше о действительно свободном программном обеспечении на веб-сайте Free Software Foundation..
Когда дело доходит до этого, у вас либо есть свобода, либо нет.
